Иероглиф 垣
Значения
🇷🇺 yuán I сущ.
1) стена
隔垣有耳 за стеной (ср.: у стен) есть уши
2) город
聲垣 провинциальный центр
3) * приказ (правительственное учреждение)
諫垣 цензорский приказ, цензорат II собств.
Юань (фамилия)
1) стена
隔垣有耳 за стеной (ср.: у стен) есть уши
2) город
聲垣 провинциальный центр
3) * приказ (правительственное учреждение)
諫垣 цензорский приказ, цензорат II собств.
Юань (фамилия)
🇬🇧 low wall
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yuan2
Кириллицей: юань
Пиньинь: yuán
Чжуинь: ㄩㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wun4
Ютпхин: wun4
Кириллица: вунь4
🏴☠️ Хакка
jen2 ren2 jan2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: エン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): en
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kaki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 원
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): вон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): won
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: viên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): виен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10437.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0228.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
319.402
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №33
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
113.25
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5060
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0464.170
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7724
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1075
Юникод
U+57A3
Big5
ABAE
GB2312
542B
GBK
D4AB
JIS X 0208-1990
1932
KSC 5601-1989
7415
Телеграфный код КНР
997
Телеграфный код Тайваня
997