| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 2 |
| добавленных | 16 |
| всего черт | 18 |
| код порядка черт | |
| 55345115452325251 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сян |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xiàng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
HEUNG3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
hoeng2
hoeng3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | hiong5 hiong3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу кёо | мукaу сaкини |
| онное | кунное (кана) | こう きょう | むかう さきに |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou kyou | mukau sakini |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хян |
| (хангыль) | 향 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hyang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | hưởng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
находиться под (чьим-л.) влиянием; подражать (кому- л); следовать (чьему-л.) примеру
симпатия и антипатия; содействие и противодействие; сочувствие и оппозиция; преданность и измена
уст. прежде, ранее; давно; когда-то, некогда
к рассвету; предрассветная пора
1) прежнее время; в былые (прошлые) дни
2) \ лицом к солнцу
питать любовь (к кому-л., чему-л.); преклоняться перед; мечтать о…; обожать
стремиться к…; склоняться к (перед)
гид, проводник; водитель, вожак
повернуться лицом к стене и творить из ничего (обр. в знач.: высасывать что-л. из пальца; брать с потолка)
уст. ранее, прежде, издавна
до сих пор; издавна; всегда; прежде; прежний, ранее
嚮來如此 всегда было так; перед отрицанием — никогда \ 我嚮來不喝酒 я никогда не употреблял вина
* если бы даже, в случае если бы; хотя бы
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 56ae |
| Биг-5 (Big5) | C251 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5176 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9031 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10698.080 |
| Словарь «Канси» | 0213.380 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 311.45 425.35 |
| Словарь «Цыхай» | 293.201 |
| Словарь Морохаси | 4565 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0436.170 |
| Словарь Мэтьюза | 2561 |
| Словарь Нельсона | 1013 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6461 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | VLHBR |
| Код «Четыре угла» | 2722.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 915 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 897 |