Иероглиф 噪
Значения
🇷🇺 гл.
1) zào щебетать, стрекотать; щебет, пение (птиц); стрекот; стрекочущий, щебечущий
蟬噪 стрекот цикад 群鴉亂噪 стая ворон беспорядочно каркает 鳥鵲噪 вороны каркают, сороки стрекочут 噪蛙 квакающая лягушка
2) zào, диал. также sào шуметь, галдеть, кричать; гомон, шум (голосов)
鼓噪 бить в барабан и кричать
1) zào щебетать, стрекотать; щебет, пение (птиц); стрекот; стрекочущий, щебечущий
蟬噪 стрекот цикад 群鴉亂噪 стая ворон беспорядочно каркает 鳥鵲噪 вороны каркают, сороки стрекочут 噪蛙 квакающая лягушка
2) zào, диал. также sào шуметь, галдеть, кричать; гомон, шум (голосов)
鼓噪 бить в барабан и кричать
🇬🇧 be noisy; chirp loudly
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zao4
Кириллицей: цзао
Пиньинь: zào
Чжуинь: ㄗㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chou3
Ютпхин: cou3
Кириллица: чхоу3
🏴☠️ Хакка
cau5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さわぐ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaвaгу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sawagu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 조
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tháo
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10691.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0210.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
292.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8929
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
418.42
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
4380
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0432.300
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5438
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1001
Юникод
U+566A
Big5
BEB8
GB2312
546B
GBK
D4EB
JIS X 0208-1990
5168
KSC 5657-1989
7691
Телеграфный код КНР
894
Телеграфный код Тайваня
894