| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 10 |
| всего черт | 13 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chī |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHI1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ci1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ci1 chi1 cih1 chii1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | си | вaрaу |
| онное | кунное (кана) | し | わらう |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shi | warau |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхи |
| (хангыль) | 치 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | chi |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | xuy |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | chiə |
1) болван, дурак, глупец
2) предлог для насмешек, глупое (дурацкое) положение
насмехаться, позорить, оскорблять, унижать
высмеивать, относиться с презрением, унижать
насмехаться, высмеивать, острить (на чей-л. счёт); ругать
издеваться, насмехаться, поносить
насмехаться, издеваться
насмехаться, высмеивать, издевательски вышучивать
диал. серая сова (?)
высмеивать, издеваться
звукоподражание треску (напр. разрываемой бумаги)
презрительно фыркнуть; отнестись с презрением
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 55e4 |
| Биг-5 (Big5) | B6E1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 604D |
| Джи-би-кей (GBK) | E0CD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5148 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8624 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10671.170 |
| Словарь «Канси» | 0203.330 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 063.01 |
| Словарь «Цыхай» | 288.201 |
| Словарь Морохаси | 4110 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0426.110 |
| Словарь Мэтьюза | 1019 |
| Словарь Нельсона | 967 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15179 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JZAI |
| Код "Цанцзе» | RUMI |
| Код «Четыре угла» | 6203.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 844 |
| Телеграфный код Тайваня | 844 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 802 |
