Иероглиф 喧
Значения
🇷🇺 xuān I гл.
громко разговаривать; кричать, галдеть; оглушать шумом
II прил.
диал. шумный, весёлый, оглушительный
蛙聲更喧了 кваканье лягушек стало ещё более громким
громко разговаривать; кричать, галдеть; оглушать шумом
II прил.
диал. шумный, весёлый, оглушительный
蛙聲更喧了 кваканье лягушек стало ещё более громким
🇬🇧 lively, noisy; clamor, talk loud
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xuan1 xuan3
Кириллицей: сюань сюань
Пиньинь: xuān xuǎn
Чжуинь: ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hyun1
Ютпхин: hyun1
Кириллица: хюнь1
🏴☠️ Хакка
sien1 sen1 sian1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かまびすし
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaмaбисуси
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kamabisushi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 훤
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хвон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hwon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: huyên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хуиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10662.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0200.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
281.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №47
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
115.05
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3976
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0421.180
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2869
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
962
Юникод
U+55A7
Big5
B3D9
GB2312
507A
GBK
D0FA
JIS X 0208-1990
2386
KSC 5601-1989
9329
Телеграфный код КНР
826
Телеграфный код Тайваня
826