| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 11 |
| код порядка черт | |
| 25141343412 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цуй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | cuì |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄨㄟˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHUI3
SEUI6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ceoi3
seoi6
|
| кантонское (кириллица) |
чхёй3
сёй6
|
| хакка (латиница) | cui5 zut7 chut8 zut8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сай сэ сa сюцу сюти кaцу кaти | одороку ёбу сaкэбу сикaру |
| онное | кунное (кана) | さい せ さ しゅつ しゅち かつ かち | おどろく よぶ さけぶ しかる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sai se sa shutsu shuchi katsu kachi | odoroku yobu sakebu shikaru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чуль |
| (хангыль) | 쵀 줄 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | chwae jul |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | чот, тхои |
| (латиница) | chót, thối |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
стар., рит. отведать вина (после жертвоприношения)
пробовать (дегустировать) сладкое (молодое) вино; смаковать вино
1) проклёвываться (о птенце) и расклёвывать яйцо (о наседке); взаимное влечение, совпадение желаний
2) будд. стремление ученика к познанию истины и учителя к наставлению ученика в познании истины
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5550 |
| Биг-5 (Big5) | D475 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5F7D |
| Джи-би-кей (GBK) | DFFD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 2159 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10645.030 |
| Словарь «Канси» | 0195.130 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 387.20 388.29 389.13 474.03 |
| Словарь «Цыхай» | 279.601 |
| Словарь Морохаси | 3816 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0416.120 |
| Словарь Мэтьюза | 6872 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3780 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JSOE |
| Код "Цанцзе» | RYOJ |
| Код «Четыре угла» | 6004.8 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 8148 |
| Телеграфный код Тайваня | 803 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1054 |
