响鼻

: 打響鼻 dǎxiǎngbí фыркать
馬打響鼻 фыркают кони

响马

стар. разбойник с большой дороги

响音儿

звук

响音

фон. звонкие согласные; сонанты

响附

отозваться; примкнуть

响锣

ударить в гонг

响铜

«звучащая» медь (бронза; металл для изготовления музыкальных инструментов)

响铃儿

колокольчик

响铃

колокольчик

响铁

закалённое железо; булат

响鎗

выстрелить (из ружья), произвести выстрел, пальнуть (из винтовки)

响辅音

лингв. сонорный согласный

响螺

зоол. Ranella lampas (брюхоногий моллюск)

响箭

поющая стрела, стрела со свистулькой

响石

звучащая скала (эхо в пров. Цзянси)

响甲

звякающие бляшки (у ремесленников и разносчиков)

响爆

хлопушка; ракета; шутиха

响炮

1) хлопушка, шутиха
放響砲 пускать хлопушки (шутихи)
2) давать пустые (легкомысленные) обещания, зря болтать

响炕

сев. диал. кан, кирпичная лежанка (с дымоходом внутри)

响榻

см. 嚮搨

响枪

выстрелить (из ружья), произвести выстрел, пальнуть (из винтовки)

响板

кастаньеты; трещотка

响杨

бот. тополь войлочный (Populus tomentosa Carr.)

响杓

стучать половником (сзывая к обеду, о поваре)

响晴

чистый, ясный, безоблачный (о небе)

响报

отзвук, эхо

响房

играть перед домом жениха (в день свадьбы, перед отправлением за невестой)

响彻云霄

звуки разгоняют тучи и облака (обр. об оглушительном шуме)

响彻

оглашать\
掌聲響彻大廳 зал огласился аплодисментами

响弓

трещотка на бумажном змее

响度

1) физ. громкость \
2) яз. сонорность

响应

1) откликаться; отклик
2) отозваться, поддержать; реакция (на что-л.)
{{0565}}

响岩

мин. фонолит

响尾蛇

зоол. гремучая змея (Crotalus adamanteus)

响尺

звучащий шест (жезл, которым отбивается такт для носильщиков гроба)

响子

холостой патрон

响天大日

превосходная погода; чудесный день

响声音

лингв. сонант

响声儿

см. 響聲 1)

响声

лингв.
1) звучание; звук; отзвук; гул, грохот; шум
2) сонорный; сонорность

响墩

петарда

响器

муз. ударные \

响唤

кричать, звать

响号

\ сигнал; команда

响卜

гадать подслушиванием (в канун нового года)

响动儿

шум (от движения); шорох, звук

响动

шум (от движения); шорох, звук

响八

уст., воен. гонг

响儿

звук; хлопок; выстрел

响像

1) звук (голос) и форма (образ)
2) призрачный, неясный

响亮

1) звонкий, чёткий, громкий (о звуке)
2) фон. звонкость; сонорность; звонкий, сонорный
3) перен. жизнерадостный
4) весточка; известие