| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 又 |
| номер ключа | 29 |
| черт в ключе | 2 |
| добавленных | 2 |
| всего черт | 4 |
| код порядка черт | |
| 1354 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ю |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yǒu |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧㄡˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YAU5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jau5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ju1 jiu1 ju3 jeu1 riu1 riu3 jiu3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | юу | томо |
| онное | кунное (кана) | ゆう | とも |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | yuu | tomo |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | у |
| (хангыль) | 우 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | u |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | hữu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | hiǒu |
воен. сосед (справа, слева)
友鄰部隊\] yǒulínbùduì
воен. сосед (справа, слева)
дружественная держава (страна)
спорт товарищеская встреча (соревнование); товарищеский матч
дружба; товарищество; дружеский, дружественный; товарищеский
牢不可破的友誼 нерушимая дружба 友誼行為 дружественный акт
1) друг, товарищ
2) эпист. я (в обращении к ученикам и последователям)
{{3-0988}}
дружба; братская любовь; дружеский
друг, товарищ; друзья
см. 友于
дружественные чувства (отношения); дружественный; дружеский; дружба
1) я (в обращении к ученикам)
2) братская любовь
близкие друзья; дружба; дружить; дружный, дружеский
友好條約 договор о дружбе 友好合作 дружба и сотрудничество
свояк
находиться в добрых (дружеских) отношениях; дружественный; дружелюбный; дружба
友善關係 дружественные отношения
дружественная армия; свои войска; воен. сосед (справа, слева)
друг
братья (недомолвка, по словосочетанию友于兄弟 , см. «Шу-цзин»)
о-ва Дружбы, Тонга (в Тихом океане)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 53cb |
| Биг-5 (Big5) | A4CD |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5351 |
| Джи-би-кей (GBK) | D3D1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4507 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7350 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10391.010 |
| Словарь «Канси» | 0165.060 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 321.10 |
| Словарь «Цыхай» | 233.604 |
| Словарь Морохаси | 3119 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0374.180 |
| Словарь Мэтьюза | 7540 |
| Словарь Нельсона | 858 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10225 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | GDXS |
| Код "Цанцзе» | KE |
| Код «Четыре угла» | 4004.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 645 |
| Телеграфный код Тайваня | 645 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 2513 |
