Иероглиф 勃
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) неожиданный, внезапный, мгновенный; резкий; сильный, бурный; внезапно, резко, вдруг
勃起 резко подняться, вдруг встать 勃亂 сильная смута, великий бунт 勃怒 бурно разгневаться
2) большой, крупный, великий; обильный, пышный
賁星墜而勃海決 большая звезда упала, и великое море вышло из берегов
II гл.
1) резко меняться, сразу менять выражение лица (манеру держаться)
勃如 как будто резко измениться в манерах (в выражении лица)
2) идти против, восставать против (напр. природы)
病而不就藥則勃矣 болеть и не прибегать к лекарствам - значит идти пролив собственной природы
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 勃海) Бохай
2) Бо (фамилия)
1) неожиданный, внезапный, мгновенный; резкий; сильный, бурный; внезапно, резко, вдруг
勃起 резко подняться, вдруг встать 勃亂 сильная смута, великий бунт 勃怒 бурно разгневаться
2) большой, крупный, великий; обильный, пышный
賁星墜而勃海決 большая звезда упала, и великое море вышло из берегов
II гл.
1) резко меняться, сразу менять выражение лица (манеру держаться)
勃如 как будто резко измениться в манерах (в выражении лица)
2) идти против, восставать против (напр. природы)
病而不就藥則勃矣 болеть и не прибегать к лекарствам - значит идти пролив собственной природы
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 勃海) Бохай
2) Бо (фамилия)
🇬🇧 suddenly, sudden, quick
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bo2 Кириллицей: бо Пиньинь: bó Чжуинь: ㄅㄛˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: but6 Ютпхин: but6 Кириллица: пут6 |
| 🏴☠️ Хакка | put8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぼつ ほつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боцу хоцу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): botsu hotsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: にわかに おこる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нивaкaни окору Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): niwakani okoru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 발 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): паль Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bal |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bột Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бот |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10370.150 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0147.270 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 195.201 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8072 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 480.16 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 2351 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0332.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4983 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 724 |
| Юникод | U+52C3 |
| Big5 | AB6B |
| GB2312 | 322A |
| GBK | B2AA |
| JIS X 0208-1990 | 4354 |
| KSC 5601-1989 | 5890 |
| Телеграфный код КНР | 514 |
| Телеграфный код Тайваня | 514 |