Иероглиф 劉
Значения
🇷🇺 liú
I собств.
1) Лю (фамилия)
2) ист., геогр. Лю (город в царстве Чжэн на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чунъцю)
II гл.
1)* убивать, истреблять
刘敌 перебить врагов
2) * побеждать, одолевать, брать верх (над кем- л.)
则咸刘商王纣 и тогда все вместе одолели Шанского вана Чжоу
3)* оголяться, не давать тени (о дереве)
捋采其刘 оборви его (тута) листья, и он оголится
III сущ.
1)* секира, алебарда
2)* вм. 榴 (гранатовое дерево)
IV прил.
* вм. 懰(красивый, прекрасный)
I собств.
1) Лю (фамилия)
2) ист., геогр. Лю (город в царстве Чжэн на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чунъцю)
II гл.
1)* убивать, истреблять
刘敌 перебить врагов
2) * побеждать, одолевать, брать верх (над кем- л.)
则咸刘商王纣 и тогда все вместе одолели Шанского вана Чжоу
3)* оголяться, не давать тени (о дереве)
捋采其刘 оборви его (тута) листья, и он оголится
III сущ.
1)* секира, алебарда
2)* вм. 榴 (гранатовое дерево)
IV прил.
* вм. 懰(красивый, прекрасный)
🇬🇧 surname; kill, destroy
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: liu2 Кириллицей: лю Пиньинь: liú Чжуинь: ㄌㄧㄡˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: lau4 Ютпхин: lau4 Кириллица: лау4 |
| 🏴☠️ Хакка | liu2 lieu2 liu3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: る りゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ру рюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ru ryuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ころす Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коросу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): korosu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 류/유 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рю ю Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyu/yu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: lưu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): луу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10359.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0144.390 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 188.503 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №4736 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 203.01 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 2224 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0325.160 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4093 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 709 |
| Юникод | U+5289 |
| Big5 | BC42 |
| JIS X 0208-1990 | 4613 |
| KSC 5601-1989 | 5517 |
| Телеграфный код Тайваня | 491 |