Иероглиф 剮
Значения
🇷🇺 guǎ
гл.
1) порезаться, наколоться
手上剐了一个口子 наколоть (порезать) руку
2) стар. состругивать мясо с костей; четвертовать (казнь)
把他剐了 его четвертовали 千刀万剐 обр. лютая казнь
3) разорвать (напр. одежду о гвоздь)
гл.
1) порезаться, наколоться
手上剐了一个口子 наколоть (порезать) руку
2) стар. состругивать мясо с костей; четвертовать (казнь)
把他剐了 его четвертовали 千刀万剐 обр. лютая казнь
3) разорвать (напр. одежду о гвоздь)
🇬🇧 cut, cut flesh from bones
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: gua3
Кириллицей: гуа
Пиньинь: guǎ
Чжуинь: ㄍㄨㄚˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wa2
Ютпхин: waa2
Кириллица: ва2
🏴☠️ Хакка
gwa3 wa1 ga3 kua3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カ ケ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кa кэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ka ke
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): saku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 과
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ква
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwa
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: qua
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куа
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10345.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0142.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
186.605
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
309.26
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
2094
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0322.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3508
Юникод
U+526E
Big5
D46C
JIS X 0212-1990
1941
Телеграфный код Тайваня
478