Иероглиф 剮

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

гуа

латиницей

guǎ

азбукой чжуинь

ㄍㄨㄚˇ

звучание в путунхуа

剮

Русское значение

guǎ
гл.

1) порезаться, наколоться

手上剐了一个口子 наколоть (порезать) руку
2) стар. состругивать мясо с костей; четвертовать (казнь)

把他剐了 его четвертовали

千刀万剐 обр. лютая казнь
3) разорвать (напр. одежду о гвоздь)

Английское значение

cut, cut flesh from bones

Написание иероглифа 剮

Анимация порядка черт иероглифа 剮

Варианты написания 剮

Состав иероглифа 剮

Прописи для иероглифа 剮

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	гуа
путунхуа (пиньинь, латиница)	guǎ
путунхуа (чжуинь)	ㄍㄨㄚˇ
кантонское (Йель, латиница)	WA2
кантонское (ютпхин, латиница)	waa2

кантонское (кириллица)	ва2
хакка (латиница)	gwa3 wa1 ga3 kua3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	кa кэ	сaку
онное \| кунное (кана)	かけ	さく
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	ka ke	saku

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ква
(хангыль)	과
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	gwa

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	куа
(латиница)	qua

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	478

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	1094