Иероглиф 剡
Значения
🇷🇺 I yǎn гл.
1) тонко остругивать; заострять, оттачивать
剡木為矢 тонко остругать дерево и сделать стрелу
2) отрезать, отрубать
剡脛 отрубить ноги
3)* зарезать, зарубить, убить
剡上 совершить убийство старшего (напр. начальника) II yǎn прил.
острый, отточенный, заострённый
剡棘 колючий терновник; колючая ветка III yǎn сущ.
вм. 焰 (пламя, языки огня)
IV собств.
1) shàn геогр. (сокр. вм. 剡縣,剡溪) Шаньсянь, Шаньси (уезд в пров. Чжэцзян)
2) shàn геогр. (сокр. вм. 剡山) Шаньшань (гора в пров. Чжэцзян)
3) yǎn Янь (фамилия)
1) тонко остругивать; заострять, оттачивать
剡木為矢 тонко остругать дерево и сделать стрелу
2) отрезать, отрубать
剡脛 отрубить ноги
3)* зарезать, зарубить, убить
剡上 совершить убийство старшего (напр. начальника) II yǎn прил.
острый, отточенный, заострённый
剡棘 колючий терновник; колючая ветка III yǎn сущ.
вм. 焰 (пламя, языки огня)
IV собств.
1) shàn геогр. (сокр. вм. 剡縣,剡溪) Шаньсянь, Шаньси (уезд в пров. Чжэцзян)
2) shàn геогр. (сокр. вм. 剡山) Шаньшань (гора в пров. Чжэцзян)
3) yǎn Янь (фамилия)
🇬🇧 sharp, sharp-pointed; sharpen
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yan3 shan4 Кириллицей: янь шань Пиньинь: yǎn shàn Чжуинь: ㄧㄢˇ ㄕㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yim5 sim6 Ютпхин: jim5 sim6 Кириллица: им5 сим6 |
| 🏴☠️ Хакка | jam3 ram3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: えん せん ぜん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эн сэн дзэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): en sen zen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: するどい そるどくする けずる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сурудои сорудокусуру кэдзуру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): surudoi sorudokusuru kezuru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 염 섬 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ём сом Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeom seom |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: diệm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зием |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10346.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0141.320 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 186.404 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 333.22 335.33 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 2059 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0321.110 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7336 |
| Юникод | U+5261 |
| Big5 | D0E6 |
| GB2312 | 585F |
| GBK | D8DF |
| JIS X 0212-1990 | 1939 |
| KSC 5601-1989 | 6470 |
| Телеграфный код КНР | 470 |
| Телеграфный код Тайваня | 470 |