Иероглиф 剌
Значения
🇷🇺 I гл. lá
порезать; разрезать (надвое); отрезать; вскрывать
把這塊皮子剌開 разрезать этот кусок кожи 手上剌于個口子 порезать руку 剌屍 производить вскрытие трупа
II форм.
уст. в текстах юаньской драмы употребляется вместо 了, обычно оформляет глагол, определяющий действие, выраженное сказуемым (см. также 不剌)
措支剌不對答 в растерянности (растерявшись) не отвечает 軟兀剌難存坐 испуге (в ужасе) не находить себе места
порезать; разрезать (надвое); отрезать; вскрывать
把這塊皮子剌開 разрезать этот кусок кожи 手上剌于個口子 порезать руку 剌屍 производить вскрытие трупа
II форм.
уст. в текстах юаньской драмы употребляется вместо 了, обычно оформляет глагол, определяющий действие, выраженное сказуемым (см. также 不剌)
措支剌不對答 в растерянности (растерявшись) не отвечает 軟兀剌難存坐 испуге (в ужасе) не находить себе места
🇬🇧 slash, cut in two; contradict
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: la4 la2 Кириллицей: ла ла Пиньинь: là lá Чжуинь: ㄌㄚˋ ㄌㄚˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: laat6 Jyutping: laat6 Чжуинь: лат6 |
| 🏴☠️ Хакка | lat8 la1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: lạt Чжуинь: лат |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: lal/nal Хангыль: 랄/날 Кириллица: наль |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: ratsu Кана: らつ Кириллица: рaцу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: motoru Кана: もとる Кириллица: мотору |
Коды и индексы
| Юникод | U+524C |
| Big5 | AB66 |
| GB2312 | 585D |
| GBK | D8DD |
| JIS X 0208-1990 | 4979 |
| KSC 5601-1989 | 5323 |
| Ханьюй (HanYu) | 10339.060 |
| Телеграфный код КНР | 469 |
| Телеграфный код Тайваня | 8124 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 483.49 |
| Цихай | 184.301 |
| Ханьюй Дазидянь | 10339.060 |
| Канси | 0140.140 |