| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шуа шуа |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shuā shuà |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄨㄚ ㄕㄨㄚˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHAAT3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
caat3
saat3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | sot7 cat7 so5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сaцу | суру хaку хaкэ |
| онное | кунное (кана) | さつ | する はく はけ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | satsu | suru haku hake |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | свэ |
| (хангыль) | 쇄 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | swae |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | loát |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
скребница
выбирать, отбирать
красить, окрашивать
отстранять от должности, убирать (с поста)
смывать позор, возвращать себе доброе имя
\ щётка
кисть (напр. малярная)
белить; побелка; отчистить добела
shuàbái
бледный (напр. о лице)
зубной порошок
зубной эликсир
зубной порошок
зубная щётка
белить известью
1) мыть, тереть, драить
2) обыскивать, обшаривать; обирать
красить масляной краской
красить
обновлять, модернизировать
刷新本市的紀錄 обновить (установить новый) рекорд города
наскрести (денег); изыскать (средства)
звукоподражание хрусту, треску, скрипу; с треском, хрустя
ручка щётки
наряжаться, принаряжаться; наряд, убор
щётка
1) одним мазком; сразу; резко
臉上刷地一下紅了 лицо сразу залилось румянцем
2) звукоподражание шелесту, хрусту, шуму
刷地一聲 с хрустом, с шумом
уст. наборщик
уст. печатник
печатать (книгу)
см. 刷拉
звукоподражание шелесту, шуршанию; с шелестом, шурша
1) чистить (коня)
2) скребница
щётка, щёточка
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5237 |
| Биг-5 (Big5) | A8EA |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4B22 |
| Джи-би-кей (GBK) | CBA2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2694 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6576 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10337.050 |
| Словарь «Канси» | 0139.090 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 490.53 500.06 |
| Словарь «Цыхай» | 182.201 |
| Словарь Морохаси | 1964 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0316.010 |
| Словарь Мэтьюза | 5905 |
| Словарь Нельсона | 210 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4830 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | XMLK |
| Код "Цанцзе» | SBLN |
| Код «Четыре угла» | 7220.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 456 |
| Телеграфный код Тайваня | 456 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1160 |
