Иероглиф 创
Значения
🇷🇺 chuàng; chuāng
I гл.
1) chuàng основывать, создавать; творить; учреждать, устанавливать; закладывать
創一番事業 положить начало большому делу 創新記錄 с установить новый рекорд 首創 впервые создать
2) chuāng ранить, вредить
創其面目 изуродовать его лицо, повредить его внешность
3) chuàng наказывать
當重(zhòng)創之 следует строго наказать его
4) chuàng * извлекать урок, учиться на горьком опыте
予創若時 я извлёк для себя урок из того времени II chuāng сущ.
1) рана, болячка, язва
裂創 рваная рана 刃創 колотая (резаная) рана 予以重創 нанести тяжёлые ранения 頭有創則沐 если на голове появятся болячки - моют голову
2) ущерб, потери
美帝在朝鮮受創甚巨 американский империализм понёс в Корее громадные потери
I гл.
1) chuàng основывать, создавать; творить; учреждать, устанавливать; закладывать
創一番事業 положить начало большому делу 創新記錄 с установить новый рекорд 首創 впервые создать
2) chuāng ранить, вредить
創其面目 изуродовать его лицо, повредить его внешность
3) chuàng наказывать
當重(zhòng)創之 следует строго наказать его
4) chuàng * извлекать урок, учиться на горьком опыте
予創若時 я извлёк для себя урок из того времени II chuāng сущ.
1) рана, болячка, язва
裂創 рваная рана 刃創 колотая (резаная) рана 予以重創 нанести тяжёлые ранения 頭有創則沐 если на голове появятся болячки - моют голову
2) ущерб, потери
美帝在朝鮮受創甚巨 американский империализм понёс в Корее громадные потери
🇬🇧 establish, create; knife cut
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chuang1 chuang4
Кириллицей: чуан чуан
Пиньинь: chuāng chuàng
Чжуинь: ㄔㄨㄤ ㄔㄨㄤˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chong3
Ютпхин: cong3
Кириллица: чхон3
🏴☠️ Хакка
cong3 cong1
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10327.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0137.301
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+521B
GB2312
3434
GBK
B4B4
Телеграфный код КНР
482