| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лиу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | liú |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄧㄡˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
lau4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | liu2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | рюу | коросу |
| онное | кунное (кана) | りゅう | ころす |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ryuu | korosu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | рю ю |
| (хангыль) | 류/유 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | lyu/yu |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
Лю Бан и Сян Цзи (劉邦 и 項籍; обр. в знач.: достойные противники)
миф. Лю Чэнь (劉晨) и Жуань Чжао (阮肇), проведшие у фей гор Тяньтай время, равное жизни нескольких поколений
* оглянуться, посмотреть назад
миф. ярый воевода Лю (дух-истребитель саранчи)
вост. диал. чёлка \ Лю Хай-чаня
бот. крестовник коноплёволистный (Senecio cannabifolius Less.)
бот. крестовник коноплёволистный (Senecio cannabifolius Less.)
ист. Сунская династия дома Лю, первая Сунская династия (420-479 гг.)
миф. Лю Сань-мэй, Третья сестра Лю (богиня- покровительница песни у народности мяо)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5218 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4175 |
| Джи-би-кей (GBK) | C1F5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 1923 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10327.130 |
| Словарь «Канси» | 0137.301 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 178.401 |
| Словарь Морохаси | 1908 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0309.190 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4895 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SOKD |
| Код "Цанцзе» | YKLN |
| Код «Четыре угла» | 0240 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 491 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 2071 |
