Иероглиф 刁
Значения
🇷🇺 I прил.
1) хитрый, коварный; злой, жестокий
這樣兒刁婦女甭跟她惹氣 не стоит связываться с такой коварной женщиной (задевать такую злую женщину)
2) дурной; несправедливый; порочный, развратный
刁軍 дурные войска 刁訟 несправедливая тяжба, неоправданный иск 刁僧 порочный (развратный) монах 刁徒 дурной (порочный) человек 刁風俗 порочные нравы
II собств.
Дяо (фамилия)
1) хитрый, коварный; злой, жестокий
這樣兒刁婦女甭跟她惹氣 не стоит связываться с такой коварной женщиной (задевать такую злую женщину)
2) дурной; несправедливый; порочный, развратный
刁軍 дурные войска 刁訟 несправедливая тяжба, неоправданный иск 刁僧 порочный (развратный) монах 刁徒 дурной (порочный) человек 刁風俗 порочные нравы
II собств.
Дяо (фамилия)
🇬🇧 tricky, sly, crafty, cunning
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: diao1 Кириллицей: дяо Пиньинь: diāo Чжуинь: ㄉㄧㄠ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: diu1 Ютпхин: diu1 Кириллица: тиу1 |
| 🏴☠️ Хакка | diau1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: てう ちょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэу тоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): teu chou |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 조 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: điêu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): диеу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10320.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0135.250 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 173.601 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 144.30 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 1846 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0304.050 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6268 |
| Юникод | U+5201 |
| Big5 | A44E |
| GB2312 | 3573 |
| GBK | B5F3 |
| JIS X 0212-1990 | 1916 |
| KSC 5657-1989 | 7688 |
| Телеграфный код КНР | 431 |
| Телеграфный код Тайваня | 431 |