Иероглиф 冶
Значения
🇷🇺 I гл.
1) плавить, переплавлять
冶金 плавить металл
2) отливать, формовать
孰冶萬物 кто отливает (формует) всё сущее?
3)* украшать
II сущ.
* литейщик, литейный мастер
良冶 опытный литейщик
III прил.
1) очаровательный, обольстительный; привлекательный; прелесть, очарование
春山淡冶 весенние горы очаровательны своим лёгким нарядом
2) вм. 野 (дикий, грубый, некультурный)
IV собств.
Е (фамилия)
1) плавить, переплавлять
冶金 плавить металл
2) отливать, формовать
孰冶萬物 кто отливает (формует) всё сущее?
3)* украшать
II сущ.
* литейщик, литейный мастер
良冶 опытный литейщик
III прил.
1) очаровательный, обольстительный; привлекательный; прелесть, очарование
春山淡冶 весенние горы очаровательны своим лёгким нарядом
2) вм. 野 (дикий, грубый, некультурный)
IV собств.
Е (фамилия)
🇬🇧 smelt, fuse metals; cast, found
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ye3
Кириллицей: е
Пиньинь: yě
Чжуинь: ㄧㄝˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ye5
Ютпхин: je5
Кириллица: е5
🏴☠️ Хакка
ja3 ja1 ra3 ra1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヤ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): я
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ya
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): иру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): iru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 야
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): я
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ya
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: dã
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): за
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10296.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0131.310
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
168.404
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2347
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
307.41
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
1621
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0295.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7313
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
640
Юникод
U+51B6
Big5
A74D
GB2312
5231
GBK
D2B1
JIS X 0208-1990
4474
KSC 5601-1989
6907
Телеграфный код КНР
396
Телеграфный код Тайваня
396