Иероглиф 僇
Значения
🇷🇺 I гл.
1) позорить, бесчестить
僇越大夫 опозорить сановника царства Юэ
2) вм. 戮 (убивать, казнить)
II сущ.
позор; бесчестье
天下大僇 великий позор на всю Поднебесную
1) позорить, бесчестить
僇越大夫 опозорить сановника царства Юэ
2) вм. 戮 (убивать, казнить)
II сущ.
позор; бесчестье
天下大僇 великий позор на всю Поднебесную
🇬🇧 humiliate; treat with contempt
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lu4
Кириллицей: лу
Пиньинь: lù
Чжуинь: ㄌㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: luk6
Ютпхин: luk6
Кириллица: лук6
🏴☠️ Хакка
luk8 liuk8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: リク ロク ル
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рику року ру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): riku roku ru
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はじ はずかしめる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaдзи хaдзукaсимэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): haji hazukashimeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 륙/육 류/유
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рюк юк рю ю
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyuk/yuk lyu/yu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lục
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лук
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10215.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0115.230
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
124.604
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
436.15 454.32
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
1051
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0246.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4208
Юникод
U+50C7
Big5
B6CE
JIS X 0212-1990
1821
Телеграфный код Тайваня
285