Иероглиф 傲
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) заносчивый; высокомерный; надменный; гордый; кичливый
說話太傲 говорить высокомерно 傲脾气吃不開 труден кичливый характер
2) эгоистичный, себялюбивый
反備為傲 из почтительного перед старшими превратиться в себялюбца
II гл.
презирать, смотреть свысока
傲小物 свысока смотреть на малых сих
1) заносчивый; высокомерный; надменный; гордый; кичливый
說話太傲 говорить высокомерно 傲脾气吃不開 труден кичливый характер
2) эгоистичный, себялюбивый
反備為傲 из почтительного перед старшими превратиться в себялюбца
II гл.
презирать, смотреть свысока
傲小物 свысока смотреть на малых сих
🇬🇧 proud, haughty, overbearing
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ao4
Кириллицей: ао
Пиньинь: ào
Чжуинь: ㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ngou6
Ютпхин: ngou6
Кириллица: нгоу6
🏴☠️ Хакка
ngau5 ngau3 ngau6
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ゴウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おごる あなどる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): огору aнaдору
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ogoru anadoru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 오
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): о
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): o
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ngạo
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10199.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0114.190
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
122.103
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10660
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
417.34
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
1015
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0242.270
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
55
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
529
Юникод
U+50B2
Big5
B6C6
GB2312
3041
GBK
B0C1
JIS X 0208-1990
4894
KSC 5601-1989
7176
Телеграфный код КНР
277
Телеграфный код Тайваня
277