Иероглиф 催
Значения
🇷🇺 cuī
I гл.
1) побуждать, подгонять, торопить; возбуждать, стимулировать
催解 торопить с отправкой 日月催人老 дни и месяцы подгоняют людей к старости
2) наседать, нажимать
II словообр.
мед. -гонный, -творный
催涎 слюногонный 催嚏 чихательный
I гл.
1) побуждать, подгонять, торопить; возбуждать, стимулировать
催解 торопить с отправкой 日月催人老 дни и месяцы подгоняют людей к старости
2) наседать, нажимать
II словообр.
мед. -гонный, -творный
催涎 слюногонный 催嚏 чихательный
🇬🇧 press, urge
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cui1
Кириллицей: цуй
Пиньинь: cuī
Чжуинь: ㄘㄨㄟ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheui1
Ютпхин: ceoi1
Кириллица: чхёй1
🏴☠️ Хакка
cui1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: もよおす うながす もよおし
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): моёосу унaгaсу моёоси
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): moyoosu unagasu moyooshi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 최
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхве
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): choi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thòi
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхои
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10211.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0114.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
121.508
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1500
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
097.39
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
1005
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0242.170
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6865
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
533
Юникод
U+50AC
Big5
B6CA
GB2312
345F
GBK
B4DF
JIS X 0208-1990
2637
KSC 5601-1989
8542
Телеграфный код КНР
275
Телеграфный код Тайваня
275