Иероглиф 侮
Значения
🇷🇺 I гл.
1) обижать, оскорблять; презирать; насмехаться; издеваться; пренебрегать
不侮鰥寡 не обижать (не оскорблять) бобылей и вдов
2) третировать; не считаться
愛好自由人民是不可侮的 со свободолюбивым народом нельзя не считаться (его нельзя третировать)
II сущ.
издевательство; оскорбление; третирование; издевательский, обидный
禦侮 дать отпор издевательствам (напр. врага) 外侮 внешнее оскорбление, обиды от внешнего врага 侮笑 издевательский смех, обидная усмешка
1) обижать, оскорблять; презирать; насмехаться; издеваться; пренебрегать
不侮鰥寡 не обижать (не оскорблять) бобылей и вдов
2) третировать; не считаться
愛好自由人民是不可侮的 со свободолюбивым народом нельзя не считаться (его нельзя третировать)
II сущ.
издевательство; оскорбление; третирование; издевательский, обидный
禦侮 дать отпор издевательствам (напр. врага) 外侮 внешнее оскорбление, обиды от внешнего врага 侮笑 издевательский смех, обидная усмешка
🇬🇧 insult, ridicule, disgrace
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: wu3 Кириллицей: у Пиньинь: wǔ Чжуинь: ㄨˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: mou5 Ютпхин: mou5 Кириллица: моу5 |
| 🏴☠️ Хакка | wu1 wu3 fu5 wu5 vu1 vu3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぶ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あなどる あなどり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aнaдору aнaдори Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): anadoru anadori |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 모 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: vũ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ву |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10163.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0103.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 104.305 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8216 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 261.16 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 629 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0218.170 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7194 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 421 |
| Юникод | U+4FAE |
| Big5 | AB56 |
| GB2312 | 4E6A |
| GBK | CEEA |
| JIS X 0208-1990 | 4178 |
| KSC 5601-1989 | 5718 |
| Телеграфный код КНР | 185 |
| Телеграфный код Тайваня | 185 |