Иероглиф 侗
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) tóng невежда, неуч
在後者侗 недостойный последователь (великого человека; уничижительно о себе)
2) dòng тун侗而不愿 незрелый (неучёный), вместе с тем невнимательный (ленивый)
2) tong 2 прямой, открытый, прямодушный
太平時人民侗長(cháng) в мирные времена народ прямодушен и долговечен
III гл. tóng
вм. 恫 (болеть душой)
IV собств. tóng
Тун (фамилия)
1) tóng невежда, неуч
在後者侗 недостойный последователь (великого человека; уничижительно о себе)
2) dòng тун侗而不愿 незрелый (неучёный), вместе с тем невнимательный (ленивый)
2) tong 2 прямой, открытый, прямодушный
太平時人民侗長(cháng) в мирные времена народ прямодушен и долговечен
III гл. tóng
вм. 恫 (болеть душой)
IV собств. tóng
Тун (фамилия)
🇬🇧 big; ignorant; rude, rustic
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tong2 tong3 dong4
Кириллицей: тун тун дун
Пиньинь: tóng tǒng dòng
Чжуинь: ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: dung6 tung4
Ютпхин: dung6 tung4
Кириллица: тун6 тхун4
🏴☠️ Хакка
tung2 tung1 tung3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: トウ ツ ズ ドウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу цу дзу доу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou tsu zu dou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おろか いたむ かたち なほい まこと つつしむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): орокa итaму кaтaти нaхои мaкото цуцусиму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oroka itamu katachi nahoi makoto tsutsushimu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 통 동
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхон тон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tong dong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đồng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): донг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10148.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0102.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
103.502
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
023.34 031.31 236.18
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
601
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0216.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6616
Юникод
U+4F97
Big5
CBBE
GB2312
3631
GBK
B6B1
JIS X 0212-1990
1710
KSC 5657-1989
6149
Телеграфный код КНР
179
Телеграфный код Тайваня
179