| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bù |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄨˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BOU3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
bou3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | bu5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хо фу | aмaнэси |
| онное | кунное (кана) | ほ ふ | あまねし |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ho fu | amaneshi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пхо |
| (хангыль) | 포 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | po |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | bố |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
воен. минный заградитель
расставлять мины, ставить минное заграждение
см. 布防
см. 布達
см. 布道
публично выражать благодарность
офиц. отвечать; сообщать в ответ; давать письменный ответ
излагать мысль, высказывать мнение
усыпать, устлать, покрыть, заполонить собою
天空佈滿了繁星 небо покрылось (усыпано) звёздами 傷亡者佈滿了整個廣場 вся площадь была покрыта убитыми и ранеными
театр декорация
佈景幹事 декоратор
см. 布施
план изложения, архитектоника (структура) сочинения
см. 布告
см. 布依
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4f48 |
| Биг-5 (Big5) | A747 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 1672 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8847 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10131.030 |
| Словарь «Канси» | 0098.010 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 369.38 |
| Словарь «Цыхай» | 95.602 |
| Словарь Морохаси | 497 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0206.120 |
| Словарь Мэтьюза | 5365 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6495 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | OKLB |
| Код «Четыре угла» | 2422.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 142 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1580 |
