Иероглиф 什
Значения
🇷🇺 I числ.
десять; десятый
逐什一之利 добиваться прибыли в одну десятую 什二 две десятых, 20%
II сущ.
1) десяток (солдат, дворов)
什伍皆有長 во главе десятков и пятков стоят начальники (старосты)
2) десятка, декада; цикл из десяти (напр. разделов, песен, стихов)
文王之什 десять песен «Вэнь-ван» (песни 235—244 в «Шицзине»)
3) смесь, разные разности (напр. утварь); всевозможный, различный
家什 домашняя утварь
III гл.
умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти; вдесятеро
什百(佰) в десять и в сто раз
IV собств.
Ши (фамилия)
десять; десятый
逐什一之利 добиваться прибыли в одну десятую 什二 две десятых, 20%
II сущ.
1) десяток (солдат, дворов)
什伍皆有長 во главе десятков и пятков стоят начальники (старосты)
2) десятка, декада; цикл из десяти (напр. разделов, песен, стихов)
文王之什 десять песен «Вэнь-ван» (песни 235—244 в «Шицзине»)
3) смесь, разные разности (напр. утварь); всевозможный, различный
家什 домашняя утварь
III гл.
умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти; вдесятеро
什百(佰) в десять и в сто раз
IV собств.
Ши (фамилия)
🇬🇧 file of ten soldiers
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shi2 shen2
Кириллицей: ши шэнь
Пиньинь: shí shén
Чжуинь: ㄕˊ ㄕㄣˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sap6 sap6 jaap6
Ютпхин: sam6 sap6 zaap6
Кириллица: сам6 сап6 чап6
🏴☠️ Хакка
ship8 sip8 cap8 siip8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シュウ ジュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу дзюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu juu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くみ とう まじる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): куми тоу мaдзиру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kumi tou majiru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 십 집
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сип чип
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sip jip
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thập
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхап
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10108.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0091.060
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
82.602
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3655
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
531.17
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
348
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0192.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5808
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
345
Юникод
U+4EC0
Big5
A4B0
GB2312
4A32
GBK
CAB2
JIS X 0208-1990
2926
KSC 5601-1989
6807
Телеграфный код КНР
87
Телеграфный код Тайваня
87