Иероглиф 井
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) колодец; глубокая яма; шахта; скважина (напр. соляная)
水桶兒掉井裹了 ведро упало в колодец
2)* цзин (община на 1 кв. ли земли, из 8 крестьянских хозяйств и одного общинного участка, доход с которого шёл государству в качестве налога)
方里而井, 井九百畝 1 кв. ли ― это «цзин», а один «цзин» ― это 900 му 井邑 «цзин» и «и» (административные единицы в 8 крестьянских хозяйств с одним общинным участком и в 32 крестьянских хозяйства с 4-мя общинными участками соответственно)
II гл.
* делить, членить, разбивать на цзины
井牧其田野 разбить на цзины их поля и разделить пастбищные земли
III собств. и усл.
1) цзин (48-я гексаграмма «Ицзина», «Колодец»)
2) кит. астр. Цзин («Колодец»), созвездие (см. 井宿)
井柳 созвездия Цзин («Колодец») и Лю («Ива»)
3) Цзин (фамилия)
1) колодец; глубокая яма; шахта; скважина (напр. соляная)
水桶兒掉井裹了 ведро упало в колодец
2)* цзин (община на 1 кв. ли земли, из 8 крестьянских хозяйств и одного общинного участка, доход с которого шёл государству в качестве налога)
方里而井, 井九百畝 1 кв. ли ― это «цзин», а один «цзин» ― это 900 му 井邑 «цзин» и «и» (административные единицы в 8 крестьянских хозяйств с одним общинным участком и в 32 крестьянских хозяйства с 4-мя общинными участками соответственно)
II гл.
* делить, членить, разбивать на цзины
井牧其田野 разбить на цзины их поля и разделить пастбищные земли
III собств. и усл.
1) цзин (48-я гексаграмма «Ицзина», «Колодец»)
2) кит. астр. Цзин («Колодец»), созвездие (см. 井宿)
井柳 созвездия Цзин («Колодец») и Лю («Ива»)
3) Цзин (фамилия)
🇬🇧 well, mine shaft, pit
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jing3 Кириллицей: цзин Пиньинь: jǐng Чжуинь: ㄐㄧㄥˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jeng2 jing2 Ютпхин: zeng2 zing2 Кириллица: чэн2 чин2 |
| 🏴☠️ Хакка | ziang3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せい しょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэй сёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sei shou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: い いど Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): и идо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): i ido |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 정 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tỉnh Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тинь |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10010.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0086.140 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 72.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №4670 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 258 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0183.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1143 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 165 |
| Юникод | U+4E95 |
| Big5 | A4AB |
| GB2312 | 3E2E |
| GBK | BEAE |
| JIS X 0208-1990 | 1670 |
| KSC 5601-1989 | 7944 |
| Телеграфный код КНР | 64 |
| Телеграфный код Тайваня | 64 |