方凿圆枘

квадратный паз и круглый шип, обр. несовместимое, 比喻格格不入，不能相合。