收网

1) выборка сетей; собирать сеть; вынимать сеть
船上渔民有的在撒网, 有的在收网。 Некоторые рыбаки на лодках забрасывают сети, другие собирают их.
2) сжимать кольцо окружения
诱敌深入瓮中鳖, 集中兵力来收网。 Заманить противника в ловушку как черепаху в кувшин, сосредоточить военные силы и сжать кольцо окружения.
3) брать (преступника); арестовывать; накрыть
2014年12月30日, 当整个假币生产流程进入一半后, 警方收网。 30 декабря 2014 года, когда процесс производства фальшивых денег был выполнен наполовину, полиция произвела арест.
铁岭禁毒警察大网已张开, 就等送货的毒贩到来收网。 Наркополиция Тьелина уже раскинула большую сеть и просто ждала прибытия поставлявщих товар наркодилеров, чтобы накрыть их.