拖垮

1) выматывать; изнурять; истощать
过度焦虑，会拖垮一个人的人生。 Чрезмерное беспокойство может измотать всю жизнь человека.
不能让疫情拖垮经济。 Нельзя допускать, чтобы эпидемия истощила экономику.
2) доводить до изнеможения; обескровливать; обессиливать; истомлять; истощать; выматывать (врага)
拖瘦拖死, 其主要目的就是在运动中拖累拖垮敌人, 消耗敌人战力, 暴露敌人弱点, 磨钝敌人锐气, 使强敌变成弱军, 进而乘机歼灭之。 Истощить и привести к погибели, главная цель этого - обессилить и выматать врага во время маневров, растратить его силы, обнажить его слабости, притупить его дух, превратив сильного врага в слабую армию, чтобы затем в удобный момент уничтожить его.