升上来

1) подниматься; поднимать; увеличивать
寒气沿着脊背升上来 холодок медленно поднимался по позвоночнику
发展草地农业不是要把粮食产量降下去，而是要把饲料产量升上来。 Для развития лугопастбищного хозяйства надо не сокращать урожай зерновых, а увеличивать производство кормов.
2) выдвинуться; продвинуться (по службе); повыситься
和日本其他公司的老板一样，他是一步一步的慢慢升上来的。 Как и руководители других японских компаний, он медленно поднимался по карьерной лестнице шаг за шагом.