分荆

Иллюстрация написания слова
Просмотров: 169
Дата: 2013-01-02

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)фэньцзин
латиницей (пиньинь) fēn jīng
🇷🇺 Русское значение
поделить терновый куст (обр. о разделе имущества между братьями. В эпоху Хань некий Тянь Чжэнь с братьями делили имущество, причём разрубили на три части даже терновый куст, росший перед домом. Куст засох. Братья раскаялись, стали опять жить вместе, и куст снова ожил)
Состав слова
Упрощённая записьТрадиционная записьЧтения кириллицей / латиницейПрослушать
фэнь1 / fen1 /
цзин1 / jing1 / fēn