| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сян |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | hong6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9879 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4F6E |
| Джи-би-кей (GBK) | CBB3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 74357.010 |
| Словарь "Канси" | 1410.451 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13601 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7309 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | BIGO |
| Код "Цанцзе" | MMBO |
| Код "Четыре угла" | 1118 |
шея
1) * шея велика, иметь мощную шею
2) тыльная часть шеи, шея
3) важная позиция, стратегический пункт
шейные кандалы
см. 項練
человеческая тень; силуэт сзади
сжаться, съёжиться, втянуть голову в плечи (от стыда); застыдиться
шейная цепочка; нитка (напр. жемчуга), ожерелье, бусы, монисто, колье
шейная цепочка; нитка (напр. жемчуга), ожерелье, бусы, монисто, колье
1) пункт, статья; рубрика
2) объект (напр. строительства)
остистая мышца шеи (животного)
стар. шейная колодка (для преступников)
средство, способ \, выход (тяжёлого положения)
Чжуан фехтует мечом \ (обр. в знач.: преследовать иные цели, питать скрытые намерения)
галстук
шарф, кашне
рубрика; подзаголовок
1) шейный обруч (у женщины, ребёнка)
送項圈 дарить шейный обруч \ ― первому новорождённому в семье, где умирают дети
2) ожерелье, бусы, монисто, кулон, колье
3) ошейник
хорошо понимать желания человека (о лошади)
статьи; параграфы
\ по (такой-то) статье
項背相望 xiàngbèixiàngwàng осматриваться крутом; быть неразрывно связанным (с окружающими массами)
