| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 虍 |
| номер ключа | 141 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 10 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄧㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | kin4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кэн | цуцусиму |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | けん | つつしむ |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | кон |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 건 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | ghyɛn |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8654 |
| Биг-5 (Big5) | B040 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 722F |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5826 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42821.020 |
| Словарь "Канси" | 1073.170 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 153.17 |
| Словарь "Цыхай" | 1183.501 |
| Словарь Морохаси | 32684 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1540.130 |
| Словарь Мэтьюза | 894 |
| Словарь Нельсона | 4107 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12905 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5709 |
| Телеграфный код Тайваня | 5709 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | IHSO |
| Код "Цанцзе" | YPYK |
| Код "Четыре угла" | 2124.0 |
см. 虔恪
рел. благочестие; пиетизм
1) почтительный и искренний; почтительный, уважительный; почтительно; искренне, от всего сердца, от всей души
2) почтительность, благоговение
3) набожность, благочестие, пиетет; набожный
тщательно изготовлять
почтительный, уважительный; учтивый; благочестивый, набожный
см. 虔恪
почтительно докладывать (начальству)
почтительно (смиренно) просить (молить)
см. 虔敬
почтительно докладывать (сообщать)
искренность; безукоризненность, беспорочность, чистота
смиренно (почтительно) молить (просить)
1) почитать, благоговеть; с почтением (благоговением)
2) рел. пиетет
быть благочестивым (набожным); веровать; твёрдо держаться (верований, убеждений)
см. 虔求
почитать, благоговеть; преклоняться, поклоняться; почтительный, благоговейный
почтительный, благочестивый, набожный; почитать, уважать
см. 虔誠
1) бран. старая ведьма; разбойница, бой-баба
2) хозяйка публичного дома; содержательница притона
{{4-0065}}
с почтением почтительно объявлять
1) почтительно спрашивать (осведомляться)
2) почтительно кланяться, бить челом
* убивать; грабить, насильничать; совершать налёты
пиетисты
благочестие; пиетизм
благоговейно веровать; благочестие
