| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 舛 |
| номер ключа | 136 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 0 |
| всего черт | 6 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чуань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄨㄢˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | cyun2 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | сэн сюн | сомуку |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | せん しゅん | そむく |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | чхон |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 천 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | shuìn |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 821b |
| Биг-5 (Big5) | A6DF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6236 |
| Джи-би-кей (GBK) | CBB4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7152 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 20861.060 |
| Словарь "Канси" | 1008.090 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | 1116.501 |
| Словарь Морохаси | 30323 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1465.110 |
| Словарь Мэтьюза | 1441 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6132 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5292 |
| Телеграфный код Тайваня | 5292 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | RSMB |
| Код "Цанцзе" | NIQ |
| Код "Четыре угла" | 2520.0 |
ошибочный, противоречивый; перепутанный, спутанный
расходиться в противоположные стороны; двигаться в разных направлениях, идти вразрез друг другу
1) оплошность, промах
2) неровный; шероховатый; изломанный
быть перевёрнутым вверх дном; диаметрально противоречить, идти друг против друга
слова иронии; насмешка
см. 舛誤
ошибаться; ошибка; оплошность; погрешность
ошибка, промах
ошибка, промах
допускать ошибку, делать упущения; упущение, пропуск, пробел
смешиваться, перепутываться; перепутанный, беспорядочный
быть несогласным; противоречить друг другу; несговорчивый, упрямый, непокорный
быть несогласным; противоречить друг другу; несговорчивый, упрямый, непокорный
1) сплетаться, переплетаться, перепутываться
2) переплетение, хитросплетение, сложные взаимосвязи
