Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 截

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзе  
латиницей jié  
азбукой чжуинь ㄐㄧㄝˊ 
Иероглиф 截
Русское значение
I гл.
1) резать, рассекать; отрезать, отрубать
斬釘截鐵 обезглавить гвозди, разрезать железо (обр. в знач.: безапелляционно решить
)
截脛剖心 рубить ноги и вскрыть сердце
截頭去尾 отрубить голову, отбросить хвост
截髮 обрезать волосы
把木頭截成兩段 разрезать бревно на две части
截肉 резать мясо

2) отрезать коммуникации; перехватить (дорогу); остановить, задержать
截其後路 отрезать ему путь к отступлению
截快把馬截住,
別讓它跑了 быстро перехвати лошадь, не дай ей убежать

3) мат. усекать; усечённый
截角錐 усечённая пирамида
截圓柱 усечённый цилиндр
II сущ.
1) часть, отрезок
上半截,
下半截 верхняя половина (часть), нижняя половина (часть)
上中下三截兒 верхняя, средняя и нижняя части (целого)

2) срез; сечение
Английское значение
cut off, stop, obstruct, interce
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  790

Написание иероглифа 截

Написание 截
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 截
ключ
номер ключа 62
черт в ключе 4
добавленных 10
всего черт 14

Чтения иероглифа 截 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзе
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄝˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zit6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) сэцу тaцу киру
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) せつ たつ きる
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чоль
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) dzhet

Коды и индексы иероглифа 截

Коды в кодировках
Юникод 622a
Биг-5 (Big5) BA49
Джи-би-2312 (GB-2312) 3D58
Джи-би-кей (GBK) BDD8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5703
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7924
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21409.090
Словарь "Канси" 0413.320
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 553.401
Словарь Морохаси 11639
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 793
Словарь Нельсона 793
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11668
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2066
Телеграфный код Тайваня 2066
Прочие коды
Символьный код иероглифа EHNI
Код "Цанцзе" JIOG
Код "Четыре угла" 4325.0

截骨术

мед. остеотомия

截面

мат. сечение тела плоскостью; линия пересечения
橫截面 поперечное сечение 錐截面 коническое сечение 凈截面 тех. полезное сечение

截除术

мед. эктомия

截门

тех. запорный вентиль

截长补短

1) см. 取長補短
2) отрезать лишнее с тем, чтобы восполнить недостающее (обр. восполнять недостатки достоинствами)

截镫留鞭

обрезать стремена и задержать кнут (обр. в знач.: не давать уехать любимому \; страдать от предстоящей разлуки)

截镫

обрезать стремена \ (обр. в знач.: не давать уехать любимому \; страдать от предстоящей разлуки)

截铁器

зубило

截路

отрезать путь
<> 截短路 обр. грабить на большой дороге

截距

мат. отрезок

截趾适履

обрезать пальцы, \ подогнать ногу к обуви (обр. в знач.: совершать необдуманные поступки, не разобраться, что важно и что неважно)

截获

захватывать; перехватывать (напр. информацию)

截至

вплоть до…
截至今日 на сегодня, вплоть до сего дня

截肢术

мед. ампутация конечности

截肢

мед. ампутировать конечность

截耳

обр. отказ вдовы вторично выйти замуж

截线

мат. секущая \; пересекающая \

截破

разрезать, разрубить

截石术

мед. литотомия

截瘫

мед. поперечный паралич, параплегия

截留

оставить у себя, задержать (напр. казённую вещь для местных нужд)

截煤机

машина для добычи каменного угля; врубовая машина

截然

ясно, отчётливо; резко

截流坝

заградительная дамба

截流

преграждать течение

截止

1) прекратить, приостановить (с определённого момента времени)
2) эл. критический, предельный
截止週(頻)率() критическая (предельная) частота

截杀

зарубить (до смерти)

截替

заменить, вместо, за

截断术

мед. ампутация

截断

1) разрезать, разрубить
2) мат. усечь, усечённый
3) разделить, рассечь
4) прервать; перерезать

截拦

преграждать путь; задерживать, перехватывать

截截

1) искусный, сильный (об аргументации); хорошо владеть языком; искусно спорить
2) роскошный, обильный, полный

截开

разрезать, вскрывать; нарезать

截子

часть, отрезок, обрубок

截听器

радио перехватчик

截听

радио перехват; подслушивание

截句

лит. четверостишие (пяти- или семисловное)

截口

мат. разрез, сечение

截取

1) отбирать отрезок (часть чего-л.)
2) ист. отбирать чиновников на определённый срок службы на периферии (дин. Цин)

截去

отрезать; отрезывание, отрезание

截击机

воен. ав. истребитель-перехватчик

截击

* напасть на тыловые сообщения; отрезать; перехватить; перехват (тактический); оседлать (дорогу)

截儿

1) часть, отрезок, участок; абзац
2) срез, разрез

截住

1) преградить путь, задержать, перехватить
2) приостановить


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии