Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 弓

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий гун  
латиницей gōng  
азбукой чжуинь ㄍㄨㄥ 
Иероглиф 弓
Русское значение
I сущ.
1) лук, самострел; гнутый, изогнутый, сводчатый
使弓打鳥 стрелять из лука в птиц
弓劍 лук и меч, оружие
弓腳 кривые ноги
弓蓋 сводчатая крышка

2) дугообразный или куполообразный предмет; струна (для трёпки хлопка); дужка; трость смычка; смычок; куполообразный тент (навес) над экипажем
琴弓 смычок циня

3) гун (мера длины в 5 чи 尺, в древности также в 6 или 8 чи)

4) гун (инструмент для измерения земельного участка)
拿着弓仗地 измерять землю с помощью гуна
II гл.
1) стрелять из лука
善弓者 умеющие хорошо стрелять из лука

2) сгибать; подгибать; поджать
弓着坐着 сидеть поджав ноги
III собств.
Гун (фамилия)
Английское значение
bow; curved, arched; rad. no. 57
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1326

Написание иероглифа 弓

Написание 弓
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 弓
ключ
номер ключа 57
черт в ключе 3
добавленных 0
всего черт 3

Чтения иероглифа 弓 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) гун
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄍㄨㄥ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gung1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) кюу юми
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) きゅう ゆみ
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кун
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *giung

Коды и индексы иероглифа 弓

Коды в кодировках
Юникод 5f13
Биг-5 (Big5) A47D
Джи-би-2312 (GB-2312) 392D
Джи-би-кей (GBK) B9AD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2161
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4765
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20987.110
Словарь "Канси" 0356.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 025.40
Словарь "Цыхай" 499.304
Словарь Морохаси 9692
Словарь "Дэ джаён" 0671.220
Словарь Мэтьюза 3703
Словарь Нельсона 1560
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7968
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1712
Телеграфный код Тайваня 1712
Прочие коды
Символьный код иероглифа YZ
Код "Цанцзе" N
Код "Четыре угла" 1720.7

弓鳍

зоол. амия, ильная рыба (Amia calva)

弓鱼

зоол. китайская маринка (Schizothorax)

弓鞋

треугольные туфельки (для бинтованных ног)

弓长

弓 гун и 長 чан (составные части фамильного знака Чжан); Чжан

弓锯床

тех. ножовочный станок

弓锯

лучковая пила; ножовка

弓键

кожаный футляр для лука
{{3-0540}}

弓里

Гунли (фамилия)

弓足

бинтованная ступня (женщины)

弓裘之业

изготовление самострелов и шитьё кафтанов (обр. в знач.: наследственное дело, привитая отцом специальность, наследственная профессия)

弓裘

\ самострелов и шитьё кафтанов (обр. в знач.: наследственное дело, привитая отцом специальность, наследственная профессия)

弓衣

мягкий футляр для лука

弓蛇

лук и змея (сокр. вм. 杯弓蛇影, отражение лука в бокале показалось тенью змеи; обр. в знач.: ложный испуг как следствие мнительности; ложная тревога; испугаться созданного собственным воображением)

弓腰

согнуться в талии; перегнуться; изогнуться (напр. в танце)

弓背儿

1) дуга лука; изогнутый
2) арка (моста); аркообразный
3) окольная дорога; объезд

弓背

1) дуга лука; изогнутый
2) арка (моста); аркообразный
3) окольная дорога; объезд

弓箭社

ист. союз стрелков (организация самообороны в деревне, дин. Сун)

弓箭手

стрелок, лучник

弓箭

лук и стрелы (также обр. в знач.: оружие, военный)
弓箭之士 военный человек, воин, рыцарь

弓箕

изготовление луков и плетушек (обр. в знач.: профессия или дело, унаследованное от отцов, ср. 弓裘)

弓矢

* лук и стрелы (седьмое из девяти пожалований государя сановнику или местному князю)

弓甲

лук и латы, оружие (также обр. в знач.: война)

弓杆

муз. трость смычка

弓旌

* лук и бунчук (знамя) (подарки, присылаемые при приглашении на службу и 大夫 соответственно; обр. в знач.: приглашение на службу)

弓招

приглашать на службу, посылая лук

弓手座

астр. созвездие Стрелец

弓手

1) стрелок, лучник
2) ист. стрелец, ополченец против бандитов (дин. Сун)

弓影

см. 弓蛇

弓形闸门

сегментный затвор \

弓形门

apxum. арка (сводчатая)

弓形角

мат. угол кругового сегмента

弓形

1) дугообразный; изогнутый
2) мат. сегмент; сегментный
劣弓形 мат. меньший сегмент 優弓形 мат. больший сегмент 鄰弓形 мат. противолежащий сегмент; смежные сегменты

弓弩手

стрелок, лучник

弓弩

лук и арбалет; самострелы

弓弦儿

1) тетива
2) короткая дорога; напрямик
3) муч. арко (агсо, смычком)

弓弦

1) тетива
2) короткая дорога; напрямик
3) муч. арко (аrсо, смычком)

弓子

1) лук
2) дужка; струна \
3) смычок

弓囊

чехол для лука, сайда

弓匠

1) мастер, изготовляющий лук
2) ист. приказ (орган), ведающий производством луков (дин. Юань)

弓冶

изготовление самострелов и плавка металла (обр. в знач.: профессия или дело, унаследованные от отцов; ср. 弓裘)

弓儿

дужка; струна \

弓人

мастер по изготовлению луков


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии