音位 部首 Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 孚

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий фу  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄈㄨˊ  ㄈㄨ 
Иероглиф 孚
Русское значение
fóu I гл.
1) насиживать (яйца); выводить, высиживать (птенцов); выводиться (о птенцах); наклёвываться (о яйцах)
孚卵 насиживать яйца
孚一窩雞 вывести (высидеть выводок) цыплят
卵伏未孚孚 яйца не наклевались, из насиженных яиц птенцы не вывелись

2) разводить, развивать, распространять, насаждать (что- л., где-л.); распространяться на (в); охватывать, заполонять (что-л.)
孚朝規于邊鄙 распространять (насаждать) порядок, утверждённый троном, на дальних окраинах страны
惠孚中國 доброта его охватила весь Китай; его щедроты распространились на весь Китай

3) доверять, вверять (что-л.); хранить доверенное, оправдывать (надежды, доверие)
天即孚命 Небо тогда доверило ему мандат на царство
深孚眾望 глубоко оправдывать чаяния \ народа

4) сидеть на привязи, быть привязанным
羸豕孚蹢躅 тощая свинья всегда будет метаться на привязи; голодная свинья \ рвётся с привязи
II сущ.
1) верность, надёжность; доверие
萬邦作孚 * все страны доверие окажут ему (Вэнь- вану)

2) верный признак, непременная гарантия
信﹐
交之孚也 верность \ — неизменный спутник культурности

3) вм. 稃 (мякина, шелуха)
III собств.
Фу (фамилия)
Английское значение
brood over eggs; have confidence
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  851

Написание иероглифа 孚

Написание 孚
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 孚
ключ
номер ключа 39
черт в ключе 3
добавленных 4
всего черт 7

Чтения иероглифа 孚 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄈㄨˊ ㄈㄨ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) fu1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) фу тaмaго хaгукуму
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) たまご はぐくむ
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пу
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 孚

Коды в кодировках
Юникод 5b5a
Биг-5 (Big5) A7B7
Джи-би-2312 (GB-2312) 665A
Джи-би-кей (GBK) E6DA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5353
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6101
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21012.060
Словарь "Канси" 0278.060
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 078.35
Словарь "Цыхай" 398.401
Словарь Морохаси 6948
Словарь "Дэ джаён" 0545.130
Словарь Мэтьюза 1936
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5194
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1318
Телеграфный код Тайваня 1318
Прочие коды
Символьный код иероглифа PVYA
Код "Цанцзе" BND
Код "Четыре угла" 2040.7

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии