| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | áo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄠˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ngou4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ngau2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) миф. сказочная гигантская рыба
2) крупная рыба
поддержат черепахи (некий мифический царь, опасаясь, как бы волны не унесли от берегов Китая гору-обиталище святых, прикачал 15 черепахам поддерживать её на своих головах, и те согласились; обр. в знач.: можете надеяться на поддержку)
зоол. китайский окунь (Siniperca Chuatsi Bas)
черепаха поддержит на своей спине гору (обр. в знач.: за услугу Вас отблагодарят)
стар. Ханьлиньская академия (翰林院)
стар. Ханьлиньская академия
стар. Ханьлиньская академия
хлопать в ладоши и танцевать \
1) Ханьлиньская академия (название древней академии китайской литературы)
2) ист., геогр. пик Аофан (на террит. нынешней пров. Гуандун, местонахождение академии, дин. Сун)
1) Аошань (миф. гористый остров на спине гигантской черепахи)
2) фонарь, по форме похожий на гору Аошань
вм. 獨占鰲頭
см. 獨占鼇頭
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9ccc |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7721 |
| Джи-би-кей (GBK) | F7A2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 74704.170 |
| Словарь «Канси» | 1480.511 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | CIMR |
| Код "Цанцзе» | QKNWM |
| Код «Четыре угла» | 5810 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7663 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 773 |
