| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | lǔ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄨˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
lou5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | lu3 lu1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
см. 魯魚亥豕
\ ошибки (в книге, в рукописи; букв.: вместо 魯 писать 魚, а вместо 亥 писать 豕)
Луян (фамилия)
тупой, непонятливый
слабое (жидкое) вино
設魯酒 вежл. простите, что принимаю Вас так недостойно
небрежно, кое-как, недобросовестно; нерадивость, разгильдяйство
невежа, грубиян
1) неотёсанный; грубый, бестактный
2) \ сплеча; очертя голову, неосмотрительно; наобум
угольник (столярный)
шёлк из Лу (об особо тонкой шёлковой ткани)
фарм. люминал
глупый; тупой
мужлан, гнушающийся женского общества
плотничий угольник
бот. шелковица белая (Morus alba L.)
простой, неотёсанный
тюрк. рубай (четверостишие— форма лирической поэзии Ближнего и Среднего Востока)
p. Рур (Германия)
р-н Рур (Германия)
Руанда
г. Рудок (Тибетский авт. р-н, КНР)
одно и то же \
г. и уезд Лукчун (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9c81 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4233 |
| Джи-би-кей (GBK) | F6D0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 74677.080 |
| Словарь «Канси» | 1480.511 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12975 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | RKVV |
| Код "Цанцзе» | NWMA |
| Код «Четыре угла» | 2760 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7627 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1085 |
