Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 靈

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий лин лин  
латиницей líng lìng  
азбукой чжуинь ㄌㄧㄥˊ  ㄌㄧㄥˋ 
Иероглиф 靈
Русское значение
líng I сущ.
1) душа; жизненная субстанция; душевный, астральный; духовный
生靈 живая душа, человек

2) дух; духи (особенно: земли, неба, туч); божество, бог; духовный, божественный, святой, священный
山靈 таинственные силы гор, духи гор

3) душа умершего; покойный, усопший
先靈 души покойных предков

4) гроб с телом; табличка с именем умершего; похоронный, погребальный, покойницкий
皇靈 гроб с телом императора
移靈 перенести гроб (погребение)

5) совершенство, верх, вершина, душа (чего-л.); самое совершенное
蓠物之靈 душа всего сущего, самое совершенное из всех существ

6) * высшая сила, верховный авторитет; верховный, императорский
寡君之靈 государев верховный авторитет
靈旨 высочайшая воля, императорское повеление

7) * благословение (богов); покровительство, покров; помощь провидения, божественный промысл; благосклонность, благоволение, любовь; доброта
寵靈 покровительство и любовь (напр. государя
)

8) * искренность, правдивость; верность
揚靈 показать свою искренность

9) * жизнь, судьба; рок; судьбы
國靈 судьбы страны
II прил.
1) превосходный, тонкий, совершенный; искусный; гибкий; подвижный
身體靈 тело гибкое (подвижное)
機件失靈 детали \ потеряли подвижность

2) божественный, чудесный; сверхъестественный; непостижимый
靈雀 божественная птица (о фениксе, жаворонке)

3) быстродействующий, целительный, благотворный, действенный (напр. о лекарстве)
這個法子很靈 это–действенный способ

4) умный, понятливый; проницательный; одарённый; чуткий
二所很靈 слух очень тонкий
III гл.
* сбываться, исполняться (о предсказании)
IV собств.
Лин (фамилия)
{{0091}}
Английское значение
spirit, soul; spiritual world
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1113

Написание иероглифа 靈

Написание 靈
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 靈
ключ
номер ключа 173
черт в ключе 8
добавленных 16
всего черт 24

Чтения иероглифа 靈 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лин лин
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) leng4 ling4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) рэй рёо тaмa
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) れい りょう たま
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) рён ён
(латиница)
(хангыль) 령/영
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *leng

Коды и индексы иероглифа 靈

Коды в кодировках
Юникод 9748
Биг-5 (Big5) C646
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64082.120
Словарь "Канси" 1380.240
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1458.207
Словарь Морохаси 42531
Словарь "Дэ джаён" 1889.340
Словарь Мэтьюза 4071
Словарь Нельсона 5072
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7227
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" MBRRM
Код "Четыре угла" 1010.8

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии