| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bǎn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄢˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BAAN2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
baan2
faan2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | fan3 ban3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хaн | сaкa |
| онное | кунное (кана) | はん | さか |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | han | saka |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пхан-/пхан |
| (хангыль) | 판 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | pan |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | bản |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
дорога по склону, горная тропа со ступенями
1) неровное и каменистое место, голая каменистая земля
2) поле на склоне горы
дорога по склону, горная тропа со ступенями
катить шарик по склону горы (обр. в знач.: использовать благоприятные обстоятельства, хорошо применяться к обстановке, оказаться на высоте положения)
Баньшан (фамилия)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 962a |
| Биг-5 (Big5) | A8C1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5A66 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7985 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 64117.120 |
| Словарь «Канси» | 1346.110 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 1414.404 |
| Словарь Морохаси | 41559 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1848.110 |
| Словарь Мэтьюза | 1786 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12089 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | YPXS |
| Код "Цанцзе» | NLHE |
| Код «Четыре угла» | 7124.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7090 |
| Телеграфный код Тайваня | 7090 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 942 |
