Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 辽

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 辽
Русское значение
liáo
прил. далёкий, дальний, отдалённый
眷故鄉之遼隔 с любовью думать о далёкой родине (родных местах)
遼哉! как далеко!
II собств.
1) ист., сокр. государство Ляо (Кидане, 915-1125 гг.)
西遼 западное государство Ляо (1124-1202 гг.)
遼板 ксилограф эпохи Ляо (Х-ХП вв.)

2) геогр. (сокр. вм.
遼河) Ляохэ (река в пров. Ляонин)
Английское значение
distant, far

Написание иероглифа 辽

Написание 辽
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 辽
ключ
номер ключа 162
черт в ключе 4
добавленных 2
всего черт 6

Изучите написание иероглифа 辽

Прописи 辽

Чтения иероглифа 辽 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ляо
путунхуа (пиньинь, латиница) liáo
путунхуа (чжуинь) ㄌㄧㄠˊ
кантонское (Йель, латиница)
-
кантонское (ютпхин, латиница)
liu4
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) liau2
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное | кунное (кана)
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна)
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 辽

辽饷

деньги на содержание войск в Ляодуне (дин. Мин)

辽隔

в значительном отдалении; далёкий, удалённый

辽阔

необъятный, необозримый, безбрежный, обширный, широкий, просторный

辽阔

необъятный, необозримый, безбрежный, обширный, широкий, просторный

辽迥

1) издалека; далёкий, отдалённый
2) резкое отличие

辽远

далёкий, отдалённый; долгий; далеко

辽辽

далёкий, отдалённый; лежать далеко; далеко-далеко

辽豕

ляодунская свинья (по притче о крестьянине из Ляодуна, у которого свинья опоросилась поросёнком с белой головой; приняв его за диковинку, хозяин повёз поросёнка в Хэдун, но там увидал целые стада белых свиней и, пристыженный, вернулся домой; обр. о человеке, мало видавшем, но мнящем себя знатоком)

辽落

1) широкий и пустынный
2) необъятный \

辽缓

медлить, мешкать, затягивать, временить

辽来辽来

вот придёт Ляо, вот придёт Ляо! \ (окрик на плачущих детей: Чжан Ляо-храбрец эпохи Троецарствия)

辽望

всматриваться вдаль

辽朗

с чистой совестью и ясным умом

辽敻

далёкий, отдалённый

辽廓

необъятный, безграничный, широкий, просторный, обширный; ширь, просторы

辽巢

собираться (в кучу), сходиться, накапливаться

辽亮

1) необъятный и ясный (напр о небе)
2) громкий и чистый (о голосе)

辽东豕

ляодунская свинья (по притче о крестьянине из Ляодуна, у которого свинья опоросилась поросёнком с белой головой; приняв его за диковинку, хозяин повёз поросёнка в Хэдун, но там увидал целые стада белых свиней и, пристыженный, вернулся домой; обр. о человеке, мало видавшем, но мнящем себя знатоком)

辽西

Ляоси (территория к западу от р. Ляохэ, зап. часть пров. Ляонин, КНР)

辽宁

пров. Ляонин (КНР)

辽东

Ляодун (территория к востоку от р. Ляохэ, вост. и южн. части пров. Ляонин, КНР)

Коды и индексы иероглифа 辽

Коды в кодировках
Юникод 8fbd
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4149
Джи-би-кей (GBK) B4EF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 63815.040
Словарь «Канси» 1253.131
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 38709
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11230
Прочие коды
Символьный код иероглифа WYVV
Код "Цанцзе» YNN
Код «Четыре угла» 3730
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6697
Телеграфный код Тайваня None
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1109

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии