| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 足 |
| номер ключа | 157 |
| черт в ключе | 7 |
| добавленных | 11 |
| всего черт | 18 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | cù |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄨˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHUK1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cuk1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | cuk7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сюку сэки | сэмaру |
| онное | кунное (кана) | しゅく せき | せまる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shuku seki | semaru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхук |
| (хангыль) | 축 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | chuk |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | túc |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | tziuk |
морщить лоб, хмуриться, сердиться; насупиться
играть в ножной мяч (футбол)
вышивать кручёным золотом; расшивать (платье) золотой ниткой; золотошвейное мастерство
вынуждать, заставлять, давить (о времени, сроках)
1) в глубоком страдании (горе)
2) сморщенный; сжатый; сведённый гримасой
сократить шаг, семенить; топтаться на месте
цужун (древняя игра наподобие нард, игра в фишки)
* качели
дрожать от страха, трепетать в страхе
хмурить брови, хмуриться; сердиться
насупиться, нахмуриться; опечалиться; скорбеть
дополнительная \ пошлина, дополнительный налог (дин. Сун)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8e59 |
| Биг-5 (Big5) | C2D9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 753E |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63733.090 |
| Словарь «Канси» | 1232.060 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 1293.508 |
| Словарь Морохаси | 37787 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1704.080 |
| Словарь Мэтьюза | 6843 |
| Словарь Нельсона | 254 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | HMKJ |
| Код "Цанцзе» | IFRYO |
| Код «Четыре угла» | 5380.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6464 |
| Телеграфный код Тайваня | 6464 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 764 |
