| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 足 |
| номер ключа | 157 |
| черт в ключе | 7 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 12 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bǒ bì pō |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄛˇ ㄅㄧˋ ㄆㄛ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BAI1
BO2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
bai1
bei3
bo2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | bai1 bai2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хa хи | тинбa |
| онное | кунное (кана) | は ひ | ちんば |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ha hi | chinba |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пха пхи |
| (хангыль) | 파 피 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | pa pi |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | bả |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
хромая черепаха пройдёт и тысячу ли (обр. в знач.: терпение и труд всё перетрут)
см. 跛躃
хромой, колченогий
оступиться и упасть
хромой
оступиться и упасть
хромая нога; хромой
хромать; хромота
跛行本位制 ист. «хромающая» валютная система (биметаллизм при отказе от чеканки серебряной монеты)
см. 跛腳
хромой, колченогий; хромать
диал. хромой (человек)
опираться, прислоняться
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8ddb |
| Биг-5 (Big5) | B65F |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 754B |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7673 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63699.040 |
| Словарь «Канси» | 1224.050 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 122.11 |
| Словарь «Цыхай» | 1289.405 |
| Словарь Морохаси | 37477 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1695.290 |
| Словарь Мэтьюза | 5317 |
| Словарь Нельсона | 4552 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6747 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JIXI |
| Код "Цанцзе» | RMDHE |
| Код «Четыре угла» | 6414.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6414 |
| Телеграфный код Тайваня | 6414 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 642 |
