Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word
Edit

Hieroglyph 赊

Putonghua pinyin
palladius
шэ
ша
roman letters
shē
shā
zhuyin
ㄕㄜ
ㄕㄚ
putonghua sound
赊
Hieroglyph 赊
Russian value
shē
Примечание: книжное начертание 賖
I гл.
покупать (брать) в кредит (в рассрочку); в кредит, с отсрочкой платежа, в рассрочку
賒了十斤煤 взять (купить) в кредит 10 цзиней угля
賒購 купить в кредит (с рассрочкой платежа) II прил./наречие
1) среднекит. не по размеру, не по количеству: а) больше \ (по числу, размеру, объёму, сроку, темпу); излишний, длинный, долгий, широкий, свободный; быстрый; слишком вольготный (растянутый, о сроке)
不憚道路賒 не побоюсь, что дорога к тебе далека…
歲月賒 годы и месяцы тянутся долго
限賒 сроки растянуты
春至發猶賒 разгар весны как будто затянулся
衣帶賒 пояс на платье счал слишком свободен; б) меньше \ (по числу, размеру, объёму, сроку, темпу); недостаточный, короткий, узкий, мелкий, неинтересный; мало, редко
佛力賒 сила Будды недостаточна
山林迹未賒 следов в торах и лесах немало
會合賒 редки наши встречи
春期賒 коротко время весны… III частица
среднекит. эвфоническая частица на конце предложения или фразы, соответствует 兮, 思, 也, 焉,
池上一來賒(兮)
榆柳飄枯葉 \ я вышел на пруд ― тополь и ива сухою листвой шелестят…
豈宜有忒賒(焉) зачем же нужно ошибку делать здесь?
English value
buy and sell on credit, distant

The writing hieroglyph 赊

Writing 赊
simplified
traditional 賒
zvariant 賒
Состав иероглифа 赊
ключ 贝 貝
radical's number 154
strokes quantity in the radical 7
added strokes 7
total strokes 14

Practice writing hieroglyph 赊

Practice writing 赊

Чтения иероглифа 赊 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шэ ша
путунхуа (пиньинь, латиница) shē shā
путунхуа (чжуинь) ㄕㄜ ㄕㄚ
кантонское (Йель, латиница)
-
кантонское (ютпхин, латиница)
se1
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) cha1
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное | кунное (кана)
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна)
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 赊

Коды в кодировках
Юникод 8d4a
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 495E
Джи-би-кей (GBK) B8B3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 63643.010
Словарь «Канси» 1213.211
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 0
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13569
Прочие коды
Символьный код иероглифа LOOB
Код "Цанцзе» BOOMF
Код «Четыре угла» 7889
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6332
Телеграфный код Тайваня None
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 825
Comments
Only authorized users can comment