| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бянь пянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | biǎn piān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄧㄢˇ ㄆㄧㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BIN2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
bin2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | bien3 pien1 ben3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хэн | сэмай |
| онное | кунное (кана) | へん | せまい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hen | semai |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пхён |
| (хангыль) | 편 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | pyeon |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | biển |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | biɛ̌n |
мелочный, ограниченный; раздражительный (о характере)
ограниченный, примитивный; мещанский, обывательский
* развевающийся, колыхающийся (о платье)
бот. осот овощной (Sonchus oleraceus L.)
скромные способности
узкий, тесный; ограниченный
ограниченный, тесный; скудный
мелкий, ограниченный, поверхностный
раздражение, недовольство
мелочный, мелкий; раздражительный
мелочный, малодушный
маленький, узкий, ограниченный, скудный
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 890a |
| Биг-5 (Big5) | BDCA |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 715B |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53104.130 |
| Словарь «Канси» | 1120.250 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 495.49 |
| Словарь «Цыхай» | 1217.501 |
| Словарь Морохаси | 34419 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1588.020 |
| Словарь Мэтьюза | 5233 |
| Словарь Нельсона | 4252 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WTWL |
| Код "Цанцзе» | LHSB |
| Код «Четыре угла» | 3222.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5959 |
| Телеграфный код Тайваня | 5959 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 676 |
