| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | на |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | nà |
| путунхуа (чжуинь) | ㄋㄚˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
NAAP6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
naap6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | nap8 lap8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | доу ноу | коромо |
| онное | кунное (кана) | どう のう | ころも |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | dou nou | koromo |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | нап |
| (хангыль) | 납 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | nap |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | nẹp |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) стёганое одеяло из лоскутов
2) сочинение, перенасыщенное цитатами
ряса буддийского монаха
1) будд. ряса нищенствующего монаха (сшитая из поданных лоскутов)
2) буддийский монах
стёганый (прошитый) верх (туфель)
стёганый (прошитый) верх (туфель)
я (буддийский монах о себе)
диал. монашеская ряса (из лоскутьев)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8872 |
| Биг-5 (Big5) | D3D4 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7144 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 6021 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53078.100 |
| Словарь «Канси» | 1112.190 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 540.33 545.46 |
| Словарь «Цыхай» | 1211.102 |
| Словарь Морохаси | 34129 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1578.030 |
| Словарь Мэтьюза | 4608 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №10881 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WTLO |
| Код "Цанцзе» | LOB |
| Код «Четыре угла» | 3422.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5906 |
| Телеграфный код Тайваня | 5906 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 718 |
