| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 虫 |
| номер ключа | 142 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 6 |
| всего черт | 12 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ва цзюе |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | wā jué |
| путунхуа (чжуинь) | ㄨㄚ ㄐㄩㄝˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
WA1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
waa1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | wa1 gwai3 goi2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | a вa | кaэру |
| онное | кунное (кана) | あ わ | かえる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | a wa | kaeru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ва |
| (хангыль) | 와 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | wa |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | oa |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | qua |
кваканье лягушки
гнев лягушки (обр. о бессильной, бесполезной злости)
лягушка
кваканье лягушек и стрекотание цикад (обр. о вульгарных речах, трафаретных сочинениях)
кваканье лягушки, лягушечье кваканье
стар. кок «лягушка» (вид причёски)
спорт брасс
спорт брасс
докука от кваканья лягушек
лягушечий концерт
1) кваканье (лягушечье)
2) вульгарная (непристойная) музыка
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 86d9 |
| Биг-5 (Big5) | B5EC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4D5C |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42847.030 |
| Словарь «Канси» | 1081.250 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 171.17 245.22 310.16 |
| Словарь «Цыхай» | 1189.202 |
| Словарь Морохаси | 32996 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1549.200 |
| Словарь Мэтьюза | 6993 |
| Словарь Нельсона | 4137 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | IBB |
| Код "Цанцзе» | LIGG |
| Код «Четыре угла» | 5411.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5752 |
| Телеграфный код Тайваня | 5752 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1043 |
