Иероглиф 苗

Палладий: мяо2
Пиньинь: miáo
Пекинское чтение: miao2
Чжуинь: ㄇㄧㄠˊ
Кантонское чтение: miu4
Варианты написания 苗
Упрощённый
苗
Традиционный
苗
Состав иероглифа
Ключ
艸
Номер ключа
140
Черт в ключе
4
Добавленных
5
Всего черт
9
Код порядка черт
12225121
Элементы (если есть)
艹由
   Значения
🇷🇺 I сущ.
1) всходы, побеги; росток
火苗 языки пламени
2) отпрыск, потомок; молодь
魚苗 мальки (рыбы)
3) рассада, культура; уст. вакцина
牛痘苗 противооспенная вакцина
4) залежи (металла)
銅苗 залежи меди
5) мяо (народность в юго-западном Китае)
苗傜 народности мяо и яо 苗疆 районы расселения мяо
II прил.
непослушный, капризный (о ребёнке)
這孩子真苗 этот ребёнок никого не слушается (действительно строптив)
III гл.
1) давать побеги
苗而不秀 дать росток, но не заколоситься (о пустоцвете; о рано умершем)
2)* быть на летней охоте; охотиться
之子于苗 те господа ушли на летнюю охоту…
IV собств.
Мяо (фамилия)
🇬🇧 sprouts; miao nationality
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: miao2
Кириллицей: мяо
Пиньинь: miáo
Чжуинь: ㄇㄧㄠˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: miu4
Ютпхин: miu4
Кириллица: миу4
🏴‍☠️ Хакка
miau2 meu2 miau3 meu5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ビョウ ミョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бёо мёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): byou myou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: なえ かり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaэ кaри
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nae kari
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 묘
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): myo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: meo
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мео
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53191.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1022.280
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1129.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
459.27 522.31
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
30780
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1481.190
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4470
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3923
Юникод
U+82D7
Big5
AD5D
GB2312
4367
GBK
DCDC
Телеграфный код КНР
5379
Телеграфный код Тайваня
5379