Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 苗

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 苗
Русское значение
I сущ.
1) всходы, побеги; росток
火苗 языки пламени

2) отпрыск, потомок; молодь
魚苗 мальки (рыбы)

3) рассада, культура; уст. вакцина
牛痘苗 противооспенная вакцина

4) залежи (металла)
銅苗 залежи меди

5) мяо (народность в юго-западном Китае)
苗傜 народности мяо и яо
苗疆 районы расселения мяо
II прил.
непослушный, капризный (о ребёнке)
這孩子真苗 этот ребёнок никого не слушается (действительно строптив)
III гл.
1) давать побеги
苗而不秀 дать росток, но не заколоситься (о пустоцвете; о рано умершем)

2)* быть на летней охоте; охотиться
之子于苗 те господа ушли на летнюю охоту…
IV собств.
Мяо (фамилия)
Английское значение
sprouts; miao nationality

Написание иероглифа 苗

Написание 苗
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 苗
ключ
номер ключа 140
черт в ключе 4
добавленных 5
всего черт 9

Изучите написание иероглифа 苗

Прописи 苗

Чтения иероглифа 苗 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) мяо
путунхуа (пиньинь, латиница) miáo
путунхуа (чжуинь) ㄇㄧㄠˊ
кантонское (Йель, латиница)
MIU4
кантонское (ютпхин, латиница)
miu4
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) miau2 meu2 miau3 meu5
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) бёо мёо нaэ кaри
онное | кунное (кана) びょう みょう なえ かり
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) byou myou nae kari
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) мё
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) myo
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) meo
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) myɛu

Слова, начинающиеся с иероглифа 苗

苗裔

потомок; отпрыск; потомство

苗芒

побеги, всходы, ростки

苗胤

см. 苗裔

苗而不秀

пустоцвет

苗绪

потомок; потомство

苗细

тонкий, мелкий

苗米

ист. натуральный налог рисом, хлебный налог, хлебная подать (эпоха Сун)

苗稼

1) всходы; рассада
2) хлеб (на корню)

苗禾

всходы \

苗民

народность мяо

苗条

изящный, грациозный, стройный (также 苗苗條條)

苗末

потомки

苗木

саженец; сеянец

苗族

\ мяо

苗户

стар. регистрированные мяо (дворы, получавшие в старом Китае равноправие)

苗床

с.-х. рассадник

苗子

1) уст. народность мяо (также её представитель)
2) капризный (непослушный) ребёнок
3) капризы
鬧苗子 капризничать, скандалить (о ребёнке)

苗头儿

1) первые ростки (шаги, сдвиги, проявления, признаки)
2) диал. состояние (дела), суть, подоплёка
看出苗頭來 разобраться в состоянии (сути) вопроса
3) диал. умение, возможность, способность

苗头

1) первые ростки (шаги, сдвиги, проявления, признаки)
2) диал. состояние (дела), суть, подоплёка
看出苗頭來 разобраться в состоянии (сути) вопроса
3) диал. умение, возможность, способность

苗场

питомник
樹苗場 лесной питомник

苗圃

с.-х. питомник; рассадник
果樹苗圃 плодовый питомник

苗嗣

потомок; отпрыск

苗儿

всходы, ростки; побеги; языки (огня)
露(lòu)苗兒 пускать ростки; зачинаться, возникать (о деле); появляться

Коды и индексы иероглифа 苗

Коды в кодировках
Юникод 82d7
Биг-5 (Big5) AD5D
Джи-би-2312 (GB-2312) 4367
Джи-би-кей (GBK) DCDC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 53191.020
Словарь «Канси» 1022.280
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 459.27 522.31
Словарь «Цыхай» 1129.201
Словарь Морохаси 30780
Словарь «Дэ джаён» 1481.190
Словарь Мэтьюза 4470
Словарь Нельсона 3923
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Прочие коды
Символьный код иероглифа EKI
Код "Цанцзе» TW
Код «Четыре угла» 4460.0
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5379
Телеграфный код Тайваня 5379
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 979

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии