История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 舛

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

чуань

латиницей

chuǎn

азбукой чжуинь

ㄔㄨㄢˇ

putonghua sound

舛

Русское значение

I прил./наречие
несовместимый, противоречивый; в противоположных направлениях

舛差 резко разниться, отличаться радикально II сущ.
1) ошибка, промах, неудача

命途多舛 много неудач на жизненном
2) противоречие, расхождение

舛混 противоречие и смешение {{0884}}

Английское значение

oppose, deviate, be contrary to

Написание иероглифа 舛

Написание 舛

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 舛

ключ	舛
номер ключа	136
черт в ключе	6
добавленных	0
всего черт	6

Изучите написание иероглифа 舛

Прописи 舛

Чтения иероглифа 舛 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чуань
путунхуа (пиньинь, латиница)	chuǎn
путунхуа (чжуинь)	ㄔㄨㄢˇ
кантонское (Йель, латиница)	CHYUN2
кантонское (ютпхин, латиница)	cyun2

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	con3 chon3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	сэн сюн	сомуку
онное \| кунное (кана)	せんしゅん	そむく
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	sen shun	somuku

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	чхон
(хангыль)	천
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	cheon

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	suyễn

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	shuìn

Слова, начинающиеся с иероглифа 舛

舛驳

ошибочный, противоречивый; перепутанный, спутанный

舛驰

расходиться в противоположные стороны; двигаться в разных направлениях, идти вразрез друг другу

舛错

1) оплошность, промах
2) неровный; шероховатый; изломанный

舛逆

быть перевёрнутым вверх дном; диаметрально противоречить, идти друг против друга

舛辞

слова иронии; насмешка

舛谬

см. 舛誤

舛误

ошибаться; ошибка; оплошность; погрешность

舛讹

ошибка, промах

舛譌

ошибка, промах

舛漏

допускать ошибку, делать упущения; упущение, пропуск, пробел

舛杂

смешиваться, перепутываться; перепутанный, беспорядочный

舛忤

быть несогласным; противоречить друг другу; несговорчивый, упрямый, непокорный

舛午